London’s best late-night restaurants and cafes – chosen by the experts